Attenzione a tutti i Citarella.
Stiamo cercando di riunirci con i nostri progenitori italiani.
Mia madre, Anella Citarella (in DeGrazia), è nata a Sarno nel 1903 ed è emigrata in America (New York)
nel 1919 con sua madre Antonetta Celentano e suo padre Vincenzo Citarella, ed subito dopo il resto della famiglia.
Nel 1950, lei ha rivisitato l'Italia da sola, ci è tornata anche nel 1963 con suo marito (mio padre), Frank DeGrazia. Queste foto sono state scattate durante i due viaggi e sento che possono aiutare al nostro ricongiungimento
con i parenti italiani. Molte sono state scattate a Nocera Inferiore (la scritta sul retro indica appunto questo).
Ci sono molti giovani nelle foto che oggi dovrebbero avere 50-70 anni, che potrebbero magari riconoscere sè stessi
o i propri genitori.
Siamo speranzosi che ci siano persone interessate quanto noi nel ricongiungersi con la nostra famiglia oltreoceano.
Se conoscete dei Citarella o persone con dei Citarella nel proprio albero genealogico, per favore portate queste
informazioni alla loro attenzione. Se possibile, si preferisce in lingua Inglese, ma comunque qualsiasi risposta
sarebbe ampiamente apprezzata.
Clicca qui per vedere le foto >>
Grazie,
Vinnie DeGrazia
vinnie.degrazia
citarella.net
Attention all Citarellas.
We are trying to reconnect with our Italian ancestry.
My mother, Anella citarella (Married DeGrazia), was born in Sarno in 1903
and emigrated to America (New York) in 1919 with mother Antonetta
Celentano, father Vincenzo Citarella, and entire immediate family.
In 1950, she revisited Italy alone, and again in 1963 with her husband (my
father), Frank DeGrazia. These photos were taken during the two trips and
I feel they can help reconnect us with our relations in Italy. Many were
taken in Nocera Inferiore (writing on the back indicates this). There are
quite a lot of young people in the pictures that would be between 50-70
years old, today, who may recognize themselves and/or their parents.
Hopefully there are people as interested as we are to reconnect our family
across the ocean. If you know Citarellas or people with Citarellas in
their lineage, please bring this to their attention. If possible, English
is preferred, but any response would be greatly appreciated.
Click here to see the photos >>
Thank you,
Vinnie DeGrazia
vinnie.degraziacitarella.net